diff --git a/apps/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue b/apps/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
index df74837..93da40d 100644
--- a/apps/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/layout/AppSidebar.vue
@@ -37,12 +37,13 @@
           <el-avatar :size="32" :src="currentUser.avatarUrl">
             <UserIcon />
           </el-avatar>
-          <div class="role-badge" :class="userRole">{{ getRoleDisplayName(currentUser.user_role) }}</div>
+          <!-- <div class="role-badge" :class="userRole">{{ getRoleDisplayName(currentUser.user_role) }}</div> -->
+          <div class="role-badge" :class="userRole">{{ currentUser.nickname }}</div>
         </div>
-        <div class="user-points">
+        <!-- <div class="user-points">
           <span class="points-icon">🪄</span>
           <span class="points-text">{{ remainingPoints }}</span>
-        </div>
+        </div> -->
         <!-- 用户信息模块已取消 -->
       </div>
       
@@ -52,7 +53,7 @@
             <el-avatar :size="32" :src="currentUser.avatarUrl">
               <UserIcon />
             </el-avatar>
-          <div class="role-badge" :class="userRole">{{ getRoleDisplayName(currentUser.user_role) }}</div>
+          <!-- <div class="role-badge" :class="userRole">{{ getRoleDisplayName(currentUser.user_role) }}</div> -->
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -148,13 +149,13 @@ const coreMenuItems = computed(() => [
     icon: 'OrdersIcon',
     badge: null
   },
-  {
-    id: 'user-center',
-    path: '/user-center',
-    label: t('sidebar.userCenter'),
-    icon: 'UserIcon',
-    badge: null
-  },
+  // {
+  //   id: 'user-center',
+  //   path: '/user-center',
+  //   label: t('sidebar.userCenter'),
+  //   icon: 'UserIcon',
+  //   badge: null
+  // },
 ])
 
 // 判断当前路由是否激活